-
1 начальный розыгрыш мяча
Универсальный русско-немецкий словарь > начальный розыгрыш мяча
-
2 розыгрыш
м1. ( с помощью жребия) Auslosung f2. Ausspielen nвыключить из розыгрыша — ausschalten, aus dem Rennen werfen
розыгрыш ворот — Seitenauslosung f, Auslosung f der Spielfeldhälften
розыгрыш Кубка — Ausspielen n des Cups [des Pokals]
розыгрыш мяча — Ausspielen n des Balles
розыгрыш начального удара — Auslosung f des Anstoßes
розыгрыш первенства — Ausspielen n der Meisterschaft
розыгрыш спорного мяча — Ausführung f des Schiedsrichterballes
розыгрыш углового (удара) — kurzes Eckballabspiel n, kurzes Eckballzuspiel n
-
3 розыгрыш
м.1) sorteggio, estrazione fрозыгрыш лотереи — estrazione dei premi della lotteria2) спорт. ( соревнование) gara f, competizione fрозыгрыш первенства по футболу — campionato di calcio3) ( ничья) patta f, pareggio4)5) разг. ( шутка) scherzo, presa in giro, tiro -
4 розыгрыш
1) (лотереи и т.п.) sorteggio м., estrazione ж.2) ( соревнование) gara ж., competizione ж.3) ( обмен пасами) scambio м. di passaggi, palleggio м.4) ( шутка) burla ж., presa ж. in giro* * *м.1) sorteggio, estrazione fро́зыгрыш лотереи — estrazione dei premi della lotteria
2) спорт. ( соревнование) gara f, competizione fро́зыгрыш первенства по футболу — campionato di calcio
3) ( ничья) patta f, pareggio4)5) разг. ( шутка) scherzo, presa in giro, tiro* * *n1) gener. estrazione2) sports. sorteggio -
5 розыгрыш спорного мяча
nУниверсальный русско-немецкий словарь > розыгрыш спорного мяча
-
6 football
В Европе называется "американский футбол" в отличие от европейского [soccer]. Игра с мячом между двумя командами. Сочетает элементы регби и европейского футбола. Списочный состав профессиональной команды - 47 человек (в ходе игры разрешается неограниченное количество замен). Из каждой команды на поле находятся 11 игроков, занимающих строго определенную позицию. Время матча разделено на 4 периода по 15 минут чистого времени. Продолжительность игры до 3 часов. Поле (90 м х 49 м) размечено по ярдам. Разметка играет важную роль при продвижении к лицевой линии ворот противника. Мяч овальной формы [ball, pigskin], его вес 396,2-424,5 г. Розыгрыш мяча начинается со схватки [ scrimmage] в центре поля, после чего нападающей команде разрешается только один пас вперед; игрок нападения, получивший мяч, стремится пересечь с мячом лицевую линию ворот противника. Игроки команды соперников стараются воспрепятствовать этому, отобрать мяч и начать атаку. За каждый "занос" [ touchdown] мяча команде начисляется 6 очков и предоставляется право пробить мяч в ворота противника с 35-ярдовой отметки. Если бьющий [kicker] попадает в ворота, то команде начисляется дополнительное очко. Против игрока, владеющего мячом [player carrying the ball], допускаются любые приемы с целью отобрать его. За меткое попадание мяча в ворота противника в ходе игры начисляется 3 очка. Победителем выходит команда, совершившая больше прорывов за лицевую линию и набравшая больше очков. Правила и основы тактики игры были разработаны в 80-е гг. XIX в. У. Кэмпом [Camp, Walt] из Йельского университета [ Yale University], который считается отцом американского футбола. Игра быстро стала популярной, но в 1906 протесты против некоторых жестких правил заставили президента Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] встретиться с представителями команд студенческого футбола [ college football], в результате чего некоторые элементы игры были изменены. Футбольная форма включает защитный шлем [helmet] и защитную маску [faceguard], а также подбитые фетром кожаные наплечники [shoulder pads]. История профессионального футбола начиналась в 1921 с организации Национальной футбольной лиги [ National Football League], которая с 1966 состоит из двух "конференций" [ conference], по 14 команд в каждой. С 1967 в январе проводится встреча лучших профессиональных команд "Суперкубок" [ Super Bowl], привлекающая миллионы американцев -
7 Abspielen
nAbspielen nach hinten — откидка [пас] назад
-
8 Kick-off
-
9 Anstoß
сущ.1) общ. побуждение, стимул, столкновение, удар, начало игры (футбол), первый удар по мячу, повод, толчок2) комп. стимулирование, инициирование (напр. выполнения операции)3) геол. приведение в действие4) авиа. толчок столкновение5) диал. приставка, пристройка, граница (двух соседних участков)7) спорт. начало игры (напр., в футболе), первый удар (по мячу)8) тех. стык, шов9) хим. соударение10) авт. уступ11) текст. место стыка, остановочный прилив, приклон12) электр. импульс13) футб. начальный розыгрыш мяча -
10 Bully-Ausführung
сущ.общ. розыгрыш вбрасывания (хоккей), розыгрыш спорного мяча (хоккей на траве), проведение вбрасывания (хоккей) -
11 football
ˈfutbɔ:l сущ.
1) а) брит. футбол to play football ≈ играть в футбол football game амер., football match брит. ≈ футбольный матч Syn: soccer б) амер. американский футбол Syn: American football
2) футбольный мяч
3) перен. что-л., перекидываемое туда-сода, как футбольный мяч футбол - to play * играть в футбол - * match футбольный матч - * cup розыгрыш кубка по футболу - * cup final финальная игра розыгрыша кубка по футболу - * ace классный футболист футбольный мяч - * bladder камера футбольного мяча (американизм) (сленг) игрушка - a political * предмет политической игры /политических махинаций/ football футбол ~ футбольный мячБольшой англо-русский и русско-английский словарь > football
-
12 football
[ʹfʋtbɔ:l] n1. футбол2. футбольный мяч3. амер. сл. игрушкаa political football - предмет политической игры /политических махинаций/
-
13 football
1. n футболfootball game — футбол; игра в футбол
2. n футбольный мяч3. n амер. сл. игрушкаСинонимический ряд:sphere (noun) ball; balloon; baseball; basketball; billiard ball; globe; orb; pellet; sphere -
14 football
футбол; футбольный
См. также в других словарях:
Правила игры во флорбол — устанавливаются Международной федерацией флорбола. Изменения в правила вносятся каждые четыре года на основе многоступенчатой системы тестирования и согласования[1]. Действующая редакция была утверждена в 2010 году[2]. Содержание 1 Основные… … Википедия
Флорбол — Флорбольный матч … Википедия
Настольный теннис — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающи … Википедия
Канадский футбол — У этого термина существуют и другие значения, см. Футбол. Канадский футбол … Википедия
Пинг-понг — Настольный теннис Table Tennis Олимпийский вид спорта с 1988 г. (мужчины) 1988 г. (женщины) Федерация ITTF Глава федерации Адам Шарара Первые соревнования … Википедия
Пинг понг — Настольный теннис Table Tennis Олимпийский вид спорта с 1988 г. (мужчины) 1988 г. (женщины) Федерация ITTF Глава федерации Адам Шарара Первые соревнования … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди женщин 1999-2000 — 9 й чемпионат России по волейболу среди женских команд суперлиги проходил с 18 сентября 1999 по 15 апреля 2000 года. Содержание 1 Регламент турнира 2 1 й этап 3 … Википедия
Чемпионат России по волейболу среди женщин 1999/2000 — 9 й чемпионат России по волейболу среди женщин Данные турнира Даты проведения: 18 сентября 1999 15 апреля 2000 Количество команд: 12 (суперлига) Итоговая расстановка Чемпион: «Уралочка» Серебряный приз … Википедия
ПЛЯЖНЫЙ ВОЛЕЙБОЛ — ПЛЯЖНЫЙ ВОЛЕЙБОЛ, вид спорта, представляет собой игру двух команд по два игрока в каждой на песчаной игровой площадке, разделенной сеткой. Очки начисляются, когда подающая команда выигрывает подачу. Состоит из 3 х сетов, каждый из которых… … Энциклопедический словарь
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2000-2001 — 10 й чемпионат России по волейболу среди женских команд суперлиги проходил с 6 октября 2000 по 12 апреля 2001 года. Содержание 1 Регламент турнира 2 1 й этап 3 … Википедия
Уиллз-Муди, Хелен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уиллз. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Муди. Хелен Уиллз Муди Гражданство … Википедия
